@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Allura&family=Aref+Ruqaa:wght@400;700&family=Caveat:wght@400;500;600&family=Cormorant+Garamond:wght@400;500;600;700&family=Ma+Shan+Zheng&family=Nanum+Pen+Script&family=Noto+Naskh+Arabic:wght@400;500;600&family=Noto+Serif+JP:wght@400;500;600&family=Noto+Serif+KR:wght@400;500;600&family=Noto+Serif+SC:wght@400;500;600&family=Noto+Serif+TC:wght@400;500;600&family=Yomogi&display=swap');
:root{--ink:#332b25;--rust:#a54b2e;--paper:#efe6d5;--cream:#f5ecdc;--line:rgba(51,43,37,.22)}
*{box-sizing:border-box}html,body{margin:0;min-height:100%;background:var(--paper);color:var(--ink)}
body{font-family:"Cormorant Garamond",Georgia,serif}.stage{padding:20px 0 40px}.board{position:relative;width:min(1122px,96vw);aspect-ratio:1122/1402;margin:auto;background:url("../img/home-clean.jpg") center/100% 100% no-repeat;overflow:visible;filter:drop-shadow(0 10px 26px rgba(75,55,35,.08))}
.obj{position:absolute;z-index:5;background:transparent;border:0;color:var(--ink)}.handwritten{font-family:"Caveat","Segoe Print",cursive;font-weight:500;line-height:1.02;white-space:pre-line}.menu{left:23.5%;top:1.35%;width:56.5%;height:3.2%;display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:2.05%;font-size:clamp(8px,.7vw,11px);font-weight:600;text-transform:uppercase;white-space:nowrap}.menu a{color:inherit;text-decoration:none}.menu a.active{color:var(--rust);border-bottom:2px solid var(--rust)}
.q1{left:3.4%;top:1.4%;width:17.6%;font-size:clamp(14px,1.45vw,24px);transform:rotate(-6deg)}.role{left:46.1%;top:10.2%;width:24.7%;text-align:center;font-size:clamp(9px,.78vw,13px);font-weight:600;letter-spacing:.17em;text-transform:uppercase}.q4{right:3.1%;top:4.15%;width:10.6%;font-size:clamp(14px,1.45vw,24px);text-align:center;transform:rotate(6deg)}.intro{left:46.2%;top:28.45%;width:30.7%;font-size:clamp(10px,.98vw,15px);font-weight:500;line-height:1.2}.q8{right:1.9%;top:35.8%;width:11.3%;font-size:clamp(13px,1.28vw,21px);text-align:center;transform:rotate(-7deg)}
.card-title{font-size:clamp(11px,1.05vw,17px);font-weight:700;letter-spacing:.045em;text-transform:uppercase}.card-desc{font-size:clamp(9px,.91vw,14px);font-weight:500;line-height:1.12}.c1t{left:4.9%;top:54.8%;width:18%}.c1d{left:4.9%;top:56.75%;width:18%}.c2t{left:29.3%;top:54.8%;width:19%}.c2d{left:29.3%;top:56.75%;width:18%}.c3t{left:52.7%;top:54.8%;width:19%}.c3d{left:52.7%;top:56.75%;width:18%}.c4t{left:77.3%;top:54.8%;width:17%}.c4d{left:77.3%;top:56.75%;width:18%}
.card-hit{position:absolute;z-index:7;background:transparent;border:0;cursor:pointer}.c1{left:3.3%;top:41.4%;width:21.7%;height:20.3%}.c2{left:26.5%;top:41.4%;width:22.7%;height:20.3%}.c3{left:50%;top:41.4%;width:22.7%;height:20.3%}.c4{left:73.7%;top:41.4%;width:22.6%;height:20.3%}.card-hit:hover{outline:1px solid rgba(165,75,46,.22);outline-offset:-2px}
.selected{left:3.8%;top:63.6%;font-size:clamp(10px,.98vw,16px);font-weight:600;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}.q18{right:11.8%;top:62.1%;width:16.3%;font-size:clamp(12px,1.18vw,19px);text-align:center;transform:rotate(-6deg)}.gallery-arrow{position:absolute;z-index:8;top:63.5%;border:0;background:transparent;color:var(--ink);font:600 clamp(18px,1.7vw,28px)/1 Georgia,serif;cursor:pointer}.gallery-arrow.prev{right:7.3%}.gallery-arrow.next{right:3.9%}.gallery-arrow:hover{color:var(--rust)}
.work-hotspot{position:absolute;z-index:7;top:66.1%;height:15.8%;border:0;background:transparent;cursor:pointer}.w1{left:4%;width:27.5%}.w2{left:33%;width:30%}.w3{left:65.2%;width:30%}.work-hotspot:hover{outline:2px solid rgba(165,75,46,.32);outline-offset:2px}
.thankyou{left:13%;top:85.2%;width:34%;font-family:"Allura","Caveat",cursive;font-size:clamp(25px,3vw,48px);line-height:1;text-align:center;transform:rotate(-3deg)}.shareline{left:19.1%;top:89.2%;width:29%;font-size:clamp(9px,.92vw,15px);text-align:center}.q20{right:2.1%;top:84.5%;width:10.5%;font-size:clamp(12px,1.16vw,19px);text-align:center;transform:rotate(7deg)}.copyright{left:3%;top:95.4%;font-size:clamp(7px,.66vw,10.5px)}.footerwords{left:36.7%;top:95.4%;width:29%;text-align:center;font-size:clamp(7px,.66vw,10.5px);font-weight:600;letter-spacing:.13em;text-transform:uppercase}
.language{position:absolute;right:1.2%;top:.65%;z-index:30;font-size:clamp(9px,.78vw,12px)}.language__button{border:1px solid rgba(51,43,37,.18);background:rgba(247,239,225,.92);padding:.35em .65em;font:600 1em/1 "Cormorant Garamond",Georgia,serif;cursor:pointer}.language__menu{position:absolute;right:0;top:calc(100% + 4px);width:205px;max-height:330px;overflow:auto;background:rgba(249,243,232,.98);border:1px solid var(--line);box-shadow:0 8px 22px rgba(55,42,31,.12);padding:8px;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:2px 7px}.language__menu button{border:0;background:transparent;text-align:left;padding:4px 5px;font:500 13px/1.15 "Cormorant Garamond",Georgia,serif;cursor:pointer;color:var(--ink)}.language__menu button:hover,.language__menu button.active{color:var(--rust);background:rgba(165,75,46,.06)}
.gallery-dialog{width:min(980px,92vw);border:0;padding:0;background:#f6eddd;color:var(--ink);box-shadow:0 25px 80px rgba(32,25,20,.3)}.gallery-dialog::backdrop{background:rgba(35,29,24,.72);backdrop-filter:blur(3px)}.dialog-close{position:absolute;right:12px;top:8px;z-index:2;border:0;background:transparent;font:36px/1 Georgia,serif;color:var(--ink);cursor:pointer}.gallery-dialog__body{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.25fr) minmax(280px,.75fr);min-height:530px}.gallery-dialog__body img{width:100%;height:100%;object-fit:contain;background:#ddd1bf}.gallery-dialog__meta{padding:52px 42px 38px}.eyebrow{font-size:12px;letter-spacing:.15em;text-transform:uppercase;color:var(--rust)}.gallery-dialog__meta h2{font-size:38px;margin:.25em 0 .4em}.gallery-dialog__meta p{font-size:18px;line-height:1.5}.inquiry{font-style:italic}.contact-button{display:inline-block;margin-top:12px;border-bottom:1px solid var(--rust);color:var(--rust);text-decoration:none;font-weight:600}
body.script-cjk{font-family:"Noto Serif SC","Noto Serif TC","Noto Serif JP","Noto Serif KR",serif}body.script-cjk .menu,body.script-cjk .role,body.script-cjk .intro,body.script-cjk .card-title,body.script-cjk .card-desc,body.script-cjk .selected,body.script-cjk .shareline,body.script-cjk .copyright,body.script-cjk .footerwords{font-family:inherit;text-transform:none;letter-spacing:.02em}body.lang-zh-cn .handwritten,body.lang-zh-tw .handwritten{font-family:"Ma Shan Zheng","Noto Serif SC","Noto Serif TC",serif;transform:none;line-height:1.16}body.lang-zh-cn .thankyou,body.lang-zh-tw .thankyou{font-family:"Ma Shan Zheng","Noto Serif SC","Noto Serif TC",serif;transform:none;font-size:clamp(19px,2.3vw,36px)}body.lang-ja .handwritten{font-family:"Yomogi","Noto Serif JP",serif;transform:none;line-height:1.18}body.lang-ja .thankyou{font-family:"Yomogi","Noto Serif JP",serif;transform:none;font-size:clamp(19px,2.2vw,35px)}body.lang-ko .handwritten{font-family:"Nanum Pen Script","Noto Serif KR",serif;transform:none;line-height:1.12}body.lang-ko .thankyou{font-family:"Nanum Pen Script","Noto Serif KR",serif;transform:none;font-size:clamp(20px,2.25vw,36px)}body.script-cjk .menu{font-size:clamp(7px,.62vw,10px);gap:1.5%}body.script-cjk .intro{font-size:clamp(9px,.85vw,13px)}body.script-cjk .card-title{font-size:clamp(9px,.86vw,14px)}body.script-cjk .card-desc{font-size:clamp(8px,.77vw,12px)}
body.lang-ar{direction:rtl;font-family:"Noto Naskh Arabic",serif}body.lang-ar .menu,body.lang-ar .role,body.lang-ar .intro,body.lang-ar .card-title,body.lang-ar .card-desc,body.lang-ar .selected,body.lang-ar .shareline,body.lang-ar .copyright,body.lang-ar .footerwords{font-family:"Noto Naskh Arabic",serif;text-transform:none;letter-spacing:0}body.lang-ar .handwritten{font-family:"Aref Ruqaa","Noto Naskh Arabic",serif;transform:none;line-height:1.18}body.lang-ar .thankyou{font-family:"Aref Ruqaa","Noto Naskh Arabic",serif;transform:none;font-size:clamp(20px,2.4vw,38px)}body.lang-ar .menu{font-size:clamp(7px,.63vw,10px);gap:1.35%}
body.lang-de .menu,body.lang-fi .menu,body.lang-fr .menu,body.lang-pt .menu,body.lang-pl .menu,body.lang-sl .menu{font-size:clamp(7px,.61vw,9.8px);gap:1.45%}
@media(max-width:760px){.stage{padding:0}.board{width:100vw}.language{right:1%;top:.5%}.language__menu{width:180px}.gallery-dialog__body{grid-template-columns:1fr}.gallery-dialog__meta{padding:28px}.gallery-dialog__body img{max-height:55vh}.menu{font-size:clamp(5px,1.25vw,8px)}.q1,.q4,.q8,.q18,.q20{font-size:clamp(9px,2vw,15px)}.intro{font-size:clamp(7px,1.55vw,11px)}.card-title{font-size:clamp(7px,1.55vw,11px)}.card-desc{font-size:clamp(6px,1.3vw,9.5px)}.thankyou{font-size:clamp(16px,4vw,28px)}}

/* v1.1 dropdown fix */
.language__menu[hidden]{display:none !important;}


/* v1.3 — footer correction.
   No extra beige strip. No board extension.
   The original artwork geometry stays unchanged.
   Only the two footer text objects are moved below the baked horizontal line. */
.copyright{
  top:97.05%;
}
.footerwords{
  top:97.05%;
}

/* Portuguese thank-you line: keep it on one elegant line instead of wrapping
   into the supporting sentence. */
body.lang-pt .thankyou{
  left:10.5%;
  width:39%;
  font-size:clamp(22px,2.55vw,41px);
  white-space:nowrap;
}


/* v1.5 — functional top navigation */
.menu a{
  cursor:pointer;
}
.menu a:focus-visible{
  outline:1px solid var(--rust);
  outline-offset:4px;
}

/* Information panels opened by BOOKS / NOTES / ABOUT / CONTACT */
.section-dialog{
  width:min(620px,90vw);
  border:0;
  padding:0;
  background:#f6eddd;
  color:var(--ink);
  box-shadow:0 25px 80px rgba(32,25,20,.30);
}
.section-dialog::backdrop{
  background:rgba(35,29,24,.72);
  backdrop-filter:blur(3px);
}
.section-dialog__body{
  padding:58px 54px 48px;
  min-height:280px;
}
.section-dialog__body h2{
  margin:.25em 0 .55em;
  font-size:clamp(32px,4vw,48px);
  font-weight:600;
}
.section-dialog__body p{
  font-size:clamp(17px,2vw,20px);
  line-height:1.5;
}
body.script-cjk .section-dialog__body,
body.lang-ar .section-dialog__body{
  font-family:inherit;
}
body.lang-ar .section-dialog__body{
  text-align:right;
  direction:rtl;
}


/* v1.6 — richer existing-content panels */
.section-dialog{
  width:min(940px,94vw);
  max-height:88vh;
}
.section-dialog__body{
  padding:54px 54px 48px;
  max-height:88vh;
  overflow:auto;
}
.section-content{
  margin-top:22px;
  font-size:17px;
  line-height:1.55;
}
.section-content h3{
  margin:28px 0 10px;
  font-size:27px;
  font-weight:600;
}
.section-content h4{
  margin:18px 0 6px;
  font-size:20px;
  font-weight:600;
}
.section-content p{
  margin:.55em 0;
}
.section-content .muted{
  opacity:.72;
}
.section-content .book-grid,
.section-content .content-grid{
  display:grid;
  grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));
  gap:22px;
}
.section-content .content-card{
  padding:20px 22px;
  border:1px solid rgba(92,69,50,.16);
  background:rgba(255,250,241,.48);
}
.section-content .art-list{
  display:grid;
  grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));
  gap:10px 22px;
  margin:16px 0 6px;
  padding:0;
  list-style:none;
}
.section-content .art-list li{
  padding:10px 0;
  border-bottom:1px solid rgba(92,69,50,.13);
}
.section-content blockquote{
  margin:18px 0 0;
  padding:16px 20px;
  border-left:2px solid var(--rust);
  font-family:"Cormorant Garamond",Georgia,serif;
  font-size:20px;
  font-style:italic;
}
.section-content .meta{
  display:grid;
  grid-template-columns:max-content 1fr;
  gap:5px 14px;
  margin-top:14px;
}
.section-content .meta dt{
  font-weight:600;
}
.section-content .meta dd{
  margin:0;
}
body.lang-ar .section-content blockquote{
  border-left:0;
  border-right:2px solid var(--rust);
}
@media(max-width:700px){
  .section-dialog__body{padding:44px 24px 34px}
  .section-content .book-grid,
  .section-content .content-grid,
  .section-content .art-list{grid-template-columns:1fr}
}


/* v1.7 — curated Unfinished / Nedovršeno presentation */
.book-hero{
  display:grid;
  grid-template-columns:minmax(180px,.75fr) 1.6fr;
  gap:28px;
  align-items:stretch;
  margin-bottom:28px;
}
.book-cover{
  min-height:290px;
  padding:34px 28px;
  display:flex;
  flex-direction:column;
  justify-content:space-between;
  background:
    radial-gradient(circle at 18% 15%, rgba(164,78,47,.10), transparent 34%),
    linear-gradient(155deg, rgba(255,251,244,.88), rgba(226,213,193,.72));
  border:1px solid rgba(92,69,50,.17);
}
.book-cover__small{
  font-size:13px;
  letter-spacing:.16em;
  text-transform:uppercase;
}
.book-cover h3{
  margin:8px 0 0;
  font-family:"Cormorant Garamond",Georgia,serif;
  font-size:44px;
  line-height:.94;
}
.book-cover__author{
  font-family:"Caveat","Segoe Print",cursive;
  font-size:24px;
}
.book-summary{
  padding:25px 28px;
  border:1px solid rgba(92,69,50,.14);
  background:rgba(255,250,241,.42);
}
.book-summary h3{margin-top:0}
.chapter-list{
  display:flex;
  flex-wrap:wrap;
  gap:8px;
  margin:15px 0 0;
}
.chapter-list span{
  padding:5px 10px;
  border:1px solid rgba(92,69,50,.18);
  border-radius:999px;
  font-size:13px;
}
.translation-note{
  margin:18px 0 4px;
  padding:12px 15px;
  border-left:2px solid var(--rust);
  background:rgba(168,78,47,.055);
}
.poetry-heading{
  margin:34px 0 7px !important;
}
.poetry-intro{
  margin-bottom:18px !important;
}
.poetry-list{
  display:grid;
  grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));
  gap:14px;
}
.poem-card{
  border:1px solid rgba(92,69,50,.15);
  background:rgba(255,250,241,.38);
}
.poem-card summary{
  cursor:pointer;
  list-style:none;
  padding:15px 18px;
  display:flex;
  align-items:center;
  justify-content:space-between;
  gap:15px;
}
.poem-card summary::-webkit-details-marker{display:none}
.poem-card summary::after{
  content:"+";
  flex:0 0 auto;
  font-size:22px;
  line-height:1;
  color:var(--rust);
}
.poem-card[open] summary::after{content:"–"}
.poem-card__chapter{
  display:block;
  font-size:12px;
  text-transform:uppercase;
  letter-spacing:.11em;
  opacity:.66;
  margin-bottom:3px;
}
.poem-card__id{
  font-size:18px;
  font-weight:600;
}
.poem-card__text{
  margin:0;
  padding:4px 20px 20px;
  white-space:pre-line;
  font-family:"Cormorant Garamond",Georgia,serif;
  font-size:18px;
  line-height:1.38;
}
.poem-card__source{
  padding:0 20px 16px;
  font-size:12px;
  opacity:.62;
}
@media(max-width:720px){
  .book-hero{grid-template-columns:1fr}
  .book-cover{min-height:235px}
  .poetry-list{grid-template-columns:1fr}
}


/* v1.8 — expanded About Darko */
.about-rich{
  max-width:760px;
}
.about-rich .about-lead{
  font-size:22px;
  line-height:1.45;
  font-weight:600;
  margin-top:0;
}
.about-rich p{
  margin:0 0 1em;
}
.about-quote{
  margin:24px 0;
}
.about-quote h4{
  margin-top:0;
}
.source-note{
  margin-top:24px !important;
  padding-top:14px;
  border-top:1px solid rgba(92,69,50,.14);
  font-size:13px !important;
  opacity:.64;
}


/* v2.0 — prevent stale contact/action link from appearing in non-contact panels */
.contact-button[hidden],
#sectionAction[hidden]{
  display:none !important;
}


/* =========================================================
   v2.1 MOBILE RESPONSIVE
   Desktop geometry above 760 px is intentionally unchanged.
   ========================================================= */
.mobile-menu-toggle{display:none}

@media (max-width:760px){

  html,body{
    min-height:auto;
    overflow-x:hidden;
  }

  body{
    background:#efe6d5;
  }

  .stage{
    padding:0;
    min-height:0;
  }

  .board{
    width:100vw;
    margin:0;
    filter:none;
  }

  /* Mobile navigation: compact hamburger + readable flyout */
  .mobile-menu-toggle{
    display:flex;
    position:absolute;
    z-index:41;
    left:1.7%;
    top:.55%;
    width:34px;
    height:30px;
    padding:7px 7px;
    border:1px solid rgba(51,43,37,.20);
    background:rgba(247,239,225,.95);
    align-items:center;
    justify-content:center;
    flex-direction:column;
    gap:4px;
    cursor:pointer;
  }

  .mobile-menu-toggle span{
    display:block;
    width:17px;
    height:1.5px;
    background:var(--ink);
  }

  .menu{
    display:none;
    position:absolute;
    z-index:40;
    left:1.7%;
    top:3.25%;
    width:48%;
    height:auto;
    padding:9px 10px;
    background:rgba(249,243,232,.98);
    border:1px solid var(--line);
    box-shadow:0 8px 22px rgba(55,42,31,.13);
    flex-direction:column;
    align-items:stretch;
    justify-content:flex-start;
    gap:0;
    font-size:12px !important;
    text-transform:none;
    white-space:normal;
  }

  .menu.mobile-open{display:flex}

  .menu a{
    display:block;
    padding:7px 5px;
    border-bottom:1px solid rgba(51,43,37,.08);
    line-height:1.15;
  }

  .menu a:last-child{border-bottom:0}

  .menu a.active{
    border-bottom:1px solid rgba(51,43,37,.08);
    color:var(--rust);
  }

  /* Larger touch target for language selector */
  .language{
    right:1.5%;
    top:.55%;
    font-size:12px;
  }

  .language__button{
    min-height:30px;
    padding:.45em .8em;
  }

  .language__menu{
    width:205px;
    max-height:55vh;
    grid-template-columns:1fr;
  }

  .language__menu button{
    padding:7px 8px;
    font-size:14px;
  }

  /* Keep the artist role on ONE line so it no longer crosses the signature */
  .role{
    left:46.5%;
    top:10.35%;
    width:34%;
    font-size:8.5px;
    letter-spacing:.13em;
    white-space:nowrap;
    line-height:1;
  }

  /* Slightly improve mobile legibility without changing the artwork layout */
  .q1,.q4,.q8,.q18,.q20{
    font-size:clamp(10px,2.15vw,15px);
  }

  .intro{
    font-size:clamp(8px,1.65vw,11px);
    line-height:1.18;
  }

  .card-title{
    font-size:clamp(8.5px,1.75vw,11px);
    line-height:1.05;
  }

  .card-desc{
    font-size:clamp(7.5px,1.48vw,10px);
    line-height:1.08;
  }

  .selected{
    font-size:clamp(9px,1.8vw,11px);
  }

  .thankyou{
    font-size:clamp(18px,4.3vw,29px);
  }

  .shareline{
    font-size:clamp(8px,1.6vw,10px);
  }

  .copyright,
  .footerwords{
    font-size:clamp(7.5px,1.45vw,9px);
  }

  .gallery-arrow{
    font-size:24px;
  }

  /* Mobile dialogs */
  .gallery-dialog,
  .section-dialog{
    width:94vw;
    max-height:90vh;
  }

  .gallery-dialog__body{
    grid-template-columns:1fr;
    min-height:0;
  }

  .gallery-dialog__body img{
    max-height:43vh;
  }

  .gallery-dialog__meta{
    padding:28px 24px 26px;
  }

  .gallery-dialog__meta h2{
    font-size:30px;
  }

  .gallery-dialog__meta p{
    font-size:17px;
  }

  .section-dialog__body{
    padding:42px 22px 30px;
  }

  .section-dialog__body h2{
    font-size:34px;
  }

  .section-content{
    font-size:16px;
  }

  .section-content .book-grid,
  .section-content .content-grid,
  .section-content .art-list,
  .book-hero,
  .poetry-list{
    grid-template-columns:1fr;
  }

  .book-cover{
    min-height:215px;
  }

  .about-rich .about-lead{
    font-size:20px;
  }
}

/* Narrow phones */
@media (max-width:430px){
  .role{
    left:46%;
    width:35%;
    font-size:7.7px;
    letter-spacing:.10em;
  }

  .card-title{
    font-size:8px;
  }

  .card-desc{
    font-size:7px;
  }

  .q18{
    right:10.5%;
    width:17.5%;
  }

  .copyright{
    left:2.5%;
  }

  .footerwords{
    left:35%;
    width:31%;
  }
}


/* v2.2 — gallery now shows the actual artwork images */
.gallery-grid{
  display:grid;
  grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));
  gap:16px;
  margin:22px 0 30px;
}
.gallery-card{
  appearance:none;
  border:1px solid rgba(92,69,50,.16);
  background:rgba(255,250,241,.42);
  padding:0;
  text-align:left;
  cursor:pointer;
  color:inherit;
}
.gallery-card img{
  display:block;
  width:100%;
  aspect-ratio:4/3;
  object-fit:cover;
}
.gallery-card__meta{
  display:flex;
  flex-direction:column;
  gap:3px;
  padding:12px 13px 14px;
}
.gallery-card__meta strong{
  font-size:17px;
}
.gallery-card__meta em{
  font-size:14px;
  opacity:.72;
}
.gallery-card:hover,
.gallery-card:focus-visible{
  outline:1px solid var(--rust);
  outline-offset:2px;
}
@media(max-width:760px){
  .gallery-grid{
    grid-template-columns:1fr;
    gap:14px;
    margin-top:18px;
  }
  .gallery-card img{
    aspect-ratio:16/10;
  }
  .gallery-card__meta strong{
    font-size:20px;
  }
  .gallery-card__meta em{
    font-size:16px;
  }
}


/* =========================================================
   v2.3 MOBILE OVERLAP FIX
   Desktop remains unchanged.
   ========================================================= */
@media (max-width:760px){

  /* Keep controls away from the two handwritten corner quotes. */
  .mobile-menu-toggle{
    left:50%;
    right:auto;
    transform:translateX(-50%);
    top:.45%;
  }

  .menu{
    left:50%;
    right:auto;
    transform:translateX(-50%);
    top:3.35%;
    width:min(78%,320px);
  }

  .language{
    left:68%;
    right:auto;
    top:.45%;
    transform:translateX(-50%);
  }

  .language__menu{
    right:auto;
    left:50%;
    transform:translateX(-50%);
  }

  /* Books & Poetry was the only card title wrapping into its description. */
  .c2t{
    left:28.3%;
    width:21.7%;
    font-size:7.4px;
    white-space:nowrap;
  }

  .c2d{
    left:29.3%;
    top:57.15%;
    width:18.5%;
  }

  /* Give all card descriptions a little more vertical breathing room. */
  .c1d,.c3d,.c4d{
    top:57.0%;
  }

  /* Keep the bottom motto on one line and inside the artwork. */
  .footerwords{
    left:31%;
    top:96.45%;
    width:38%;
    font-size:7px;
    line-height:1;
    white-space:nowrap;
  }

  .copyright{
    top:96.45%;
    font-size:7px;
    line-height:1;
  }

  /* Keep the small quote and gallery arrows visually separated. */
  .q18{
    right:13.5%;
    width:16%;
  }

  .gallery-arrow.prev{right:7.0%}
  .gallery-arrow.next{right:3.2%}
}

@media (max-width:430px){
  .language{
    left:70%;
  }

  .c2t{
    left:28.0%;
    width:22%;
    font-size:7px;
  }

  .c2d{
    top:57.2%;
  }

  .footerwords{
    left:30%;
    width:40%;
    font-size:6.6px;
  }

  .copyright{
    font-size:6.6px;
  }
}